WASHINGTON, DC.- En una ceremonia que contó con la presencia
del Secretario General de la OEA, Luis Almagro, el expresidente de la República
Dominicana, Leonel Fernández, puso en circulación su más reciente obra
literaria, titulada “Ideas en Conflicto: Diálogo Póstumo ente Juan Bosch y John
Bastlow Martin”, libro que considera clave para comprender las relaciones entre
Estados Unidos y la República Dominicana.
La obra recoge los diálogos de Bosch y el diplomático norteamericano y las
posiciones del entonces presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy,
sobre la crisis que en ese momento se escenificaba en la República Dominicana.
La ceremonia cultural, auspiciada por la GFDD-Funglode, la embajada
dominicana en este país y la misión dominicana ante la Organización de Estados
Americanos (OEA), se celebró en el Salón de las Américas, de esa entidad
regional, donde se desarrolló un conversatorio con los historiadores dominicanos
Frank Moya Pons y Juan Daniel Balcácer, sobre el contenido de la obra, espacio
que fue encabezado por Fernández, presidente de la Fundación Global
Democracia y Desarrollo (Funglode) y del Partido de la Liberación Dominicana
(PLD).
En el libro, Fernández recrea “un diálogo póstumo” entre el derrocado presidente
de la República Dominicana en 1963, Juan Bosch, y John Bartlow Martin,
exembajador de los Estados Unidos en la República Dominicana.
A la exposición de los historiadores invitados sobre la obra y sus aportes,
prosiguió el diálogo con el expresidente Fernández, quien explicó que la plática
fue compuesta a partir de las obras escritas por el político dominicano y el
diplomático estadounidense y de los comentarios y observaciones que Bosch
hizo al libro Overtaken by Events, publicado en 1966 por Bartlow Martin, el cual
constituyó una especie de memoria de sus días como máximo representante
diplomático del presidente John F. Kennedy en el país caribeño.
Al abundar sobre el tema, Fernández dijo que escribió el libro con la intención de
dar a conocer cómo transcurrieron los hechos que generaron en Bosch un
sentimiento de traición de parte del diplomático estadounidense. De igual
manera, explicó que para escenificar la conversación recurrió a símbolos y
figuras de la mitología griega, entre ellas Clío, la musa de la historia.
De su lado, los historiadores Moya Pons y Balcácer abordaron lo concerniente al
contexto histórico y político en que se enmarcó el enfrentamiento entre Bosch y
el embajador estadounidense, y coincidieron en afirmar que, al leer el libro de
Martin, Bosch se sintió traicionado por el diplomático, al enterarse del rol que
este jugó en el golpe de Estado del 25 de septiembre de 1963.
Asimismo, coincidieron en afirmar que la obra de Fernández constituye una
pieza clave para comprender las relaciones entre los Estados Unidos y la
República Dominicana en una época que definieron como particularmente
importante, debido a los niveles de tensión que que primaba entre Estados
Unidos y la Unión Soviética.
La obra se divide en 14 cantos, titulados: Vidas paralelas; Herencia sangrienta;
Bajo la dictadura; A la muerte de Trujillo; El Consejo de Estado; Estructura social
dominicana; Rumbo a la democracia; La toma de posesión; Comunismo y
democracia; Relaciones ambivalentes; El conflicto con Haití; El golpe; Revuelta
popular, y El retorno del águila.
Una galería de fotografías constituye la parte ilustrada de la obra, junto a las
imágenes de las anotaciones que hizo Bosch sobre páginas del libro “Overtaken
by Events”, de John Bartlow Martin. Una de las fotografías muestra a Bosch
dedicándole un libro a Martin.
En la ceremonia participaron José Tomás Pérez, embajador dominicano ante los
Estados Unidos, Gedeón Santos, embajador del país caribeño ante la OEA y
Natasha Despotovic, directora ejecutiva de GFDD. También, Jiovanny Ramírez y
Edward Pérez, embajadores alternos ante la OEA.
De igual manera, asistieron varios representantes de países latinoamericanos y
caribeños ante la OEA, entre ellos Claverie de Sciolli, de Guatemala; Hernán
Salinas, de Chile; Alejandro Ordońez, de Colombia; Leónidas Rosa Bautista,
de Honduras; Luis Alvarado, de Nicaragua; Boza Orozco, de Perú, y Marcelo
Vásquez, de Ecuador, asi como los ministros consejeros Linyi Baydal, de
Costa Rica; Raúl Martínez de Paraguay; Fernando Sotela, de Uruguay; Ruiz
de Gordoa, de España, y Gloria Polastri, de Ecuador; además de Michael
Shifter, presidente del Diálogo Interamericano.
De la República Dominicana asistieron en calidad de invitados especiales los
empresarios Guillermo Sención, Manuel Estrella, Manuel Estrella hijo, Ralph
Patiño , Attilio Perna y Ulises Polanco. También, los diputados Demóstenes
Martínez y Henry Meran.
Asimismo, decenas de empresarios, dirigentes políticos, historiadores,
representantes diplomáticos de diversos países, académicos y estudiantes.
